-
1 чак
I сущ.пери́од, пора́, вре́мя, го́дысабый чак — младе́нческий пери́од
яшүсмер чак — ю́ношеские го́ды, о́трочество
төрле чаклар — ра́зные пери́оды
яшь чак - таза чак — молоды́е го́ды - здоро́вые го́ды
II нареч.яшь чак - җүләр чак — мо́лодость - глу́пость (букв. глу́пый пери́од)
1) е́ле, едва́; с трудо́м, и́зо всех силчак килеп җиттем — едва́ (е́ле) дошла́
иреннәрен чак кына кыймылдата — е́ле шевели́т губа́ми
2) чуть, слегка́, кра́йне ма́лойөзе чак кына кызарган — лицо́ чуть покрасне́ло
җил чак кына әкренәйде — ве́тер чуть осла́б
хәрефләре чак беленә — бу́квы чуть заме́тны
3) диал.; см. таманIII прил.күлмәк сиңа чак (кына) булыр — руба́шка тебе́ бу́дет как раз впо́ру
1) диал.; см. начарүз анаң чак булмый — родна́я мать плохо́й не быва́ет
язуы бик чак — по́черк (его́) плохо́й
балалары бик чак, тире дә сөяк кенә — де́ти его́ о́чень худы́е - ко́жа да ко́сти
См. также в других словарях:
чак-чак — рәв. 1. Көч хәл белән, көчкә, авырлык белән, кыенлык белән 2. Бераз, беркадәр, азрак; җиңелчә буран чак кына басылды 3. Нин. б. эш хәрәкәтнең аз гына башкарылмый калуын, башкарыла язуын белдерә чак егылмый калды чүт чүт Думага китми калды. III.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәк — рәв. 1. Көч хәл белән, көчкә, авырлык белән, кыенлык белән 2. Бераз, беркадәр, азрак; җиңелчә буран чак кына басылды 3. Нин. б. эш хәрәкәтнең аз гына башкарылмый калуын, башкарыла язуын белдерә чак егылмый калды чүт чүт Думага китми калды. III.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәк-чәк — рәв. 1. Көч хәл белән, көчкә, авырлык белән, кыенлык белән 2. Бераз, беркадәр, азрак; җиңелчә буран чак кына басылды 3. Нин. б. эш хәрәкәтнең аз гына башкарылмый калуын, башкарыла язуын белдерә чак егылмый калды чүт чүт Думага китми калды. III.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чүт — рәв. 1. Көч хәл белән, көчкә, авырлык белән, кыенлык белән 2. Бераз, беркадәр, азрак; җиңелчә буран чак кына басылды 3. Нин. б. эш хәрәкәтнең аз гына башкарылмый калуын, башкарыла язуын белдерә чак егылмый калды чүт чүт Думага китми калды. III.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чүт-чүт — рәв. 1. Көч хәл белән, көчкә, авырлык белән, кыенлык белән 2. Бераз, беркадәр, азрак; җиңелчә буран чак кына басылды 3. Нин. б. эш хәрәкәтнең аз гына башкарылмый калуын, башкарыла язуын белдерә чак егылмый калды чүт чүт Думага китми калды. III.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
